Come here! Come here! To this alluring dance, once again
Come here, come over here! To Kaguya's castle
This meeting is a carefully planned mystery
With a dangeorus persona

Let's dance! Let's dance! To this neverending dance beat
Let's dance, come, let's dance! In Kaguya's castle
This laser beam cuts through the night sky
Won't you look at it with me?

The dazzlingly bright stars light up my feelings
Let tonight's dream last eternally
I want to forget all about tomorrow

I am the princess of red roses; I want to be gently swept away
I softly whisper that, and purposefully avert my gaze...
You're a knight of the white moon; your touch still lingers hot on me
Without missing your chance, embrace me
Surely, this miracle could be called "love"

Come here! Come here! To this passionate dance, once again
Come here, come over here! To Kaguya's castle
This energy swallows any sort of hesitation,
Into a passion that doesn't sleep

Let's dance! Let's dance! To this unstopping dance beat
Let's dance, come, let's dance! In Kaguya's castle
The constellations weave together in this discothque
Count me in, too

I swear to the sparkling stars, with my whole heart
This is best as just a fleeting dream,
Because tomorrow, a different sort of wind will blow

I am the princess of black roses; I want to be intenstly swept away
So I smile, and convey, "come chase me", with my gaze
You're also a knight of the black moon; the depths of your eyes are passionate
Catch me, and then embrace me
Surely, this miracle could be called "love"

I am the princess of red roses; I want to be gently swept away
I softly whisper that, and purposefully avert my gaze...
You're a knight of the white moon; your touch still lingers hot on me
Without missing your chance, embrace me
Surely, this miracle could be called "love"